| |
| Denn | - เพราะว่า เช่น Iß viel Obst, denn es ist gesund für den Darm. ทานผลไม้มากๆ นะ เพราะว่ามันดีต่อลำไส้ [LongdoDE]
- ใช้เป็นคำเน้น ไม่มีความหมายที่แน่นอน ใช้เสริมในประโยคเพื่อให้ฟังดูนุ่มขึ้น อาจแปลเป็นไทยภาษาพูดว่า 'ล่ะ' เช่น Was machst du denn da? เธอทำอะไรอยู่หรือเนี่ย (ถ้าไม่มี denn ฟังดูห้วนคล้ายว่า เธอทำอะไรอยู่) [LongdoDE]
- เพราะว่า เช่น Die Reisende mußten warten, denn der Zug hatte Verspätung. ผู้โดยสารต้องคอยเพราะว่ารถไฟมาช้ากว่ากำหนด [LongdoDE]
- /D EH1 N/ [CMU]
|
| wenn | - เมื่อ [LongdoDE]
- ถ้า, เมื่อ(บ่งเงื่อนไข) เช่น Ich besuche dich wenn du nichts dagegen hast. ฉันจะไปหาเธอถ้าเธอไม่มีอะไรขัดข้องนะ [LongdoDE]
|
| der | - คำนำหน้านามเพศชายที่เฉพาะเจาะจง (คล้าย the ในภาษาอังกฤษ) ที่อยู่ในรูปประธาน [LongdoDE]
- คำนำหน้านามเพศหญิงที่เฉพาะเจาะจงที่อยู่ในรูป Dativ (คล้าย the ในภาษาอังกฤษ) เช่น an der Tür ตรงประตู (Tür เป็นเพศหญิง) [LongdoDE]
- /D ER1/ [CMU]
|
| Schnee | - |der| หิมะ [LongdoDE]
- /SH N IY1/ [CMU]
|
| taut | - ตึง: แน่น, พันแน่น [Lex2]
- เกร็ง (เช่น กล้ามเนื้อเกร็ง)[Lex2]
- ตึงเครียด: เครียด, เคร่งเครียด [Lex2]
- รัดกุม (ถูกต้องและมีประสิทธิภาพในการใช้ภาษา): รวบรัด [Lex2]
- เป็นระเบียบ: เรียบร้อย [Lex2]
- เหมือนกัน[Lex2]
- (ทอท) adj. ตึง,พันแน่น,เกร็ง,ตึงเครียด,เข้มงวด,เคร่งครัด,เรียบร้อย,เป็นระเบียบเรียบร้อย. ###SW. tautly adv. tautness n. ###S. tense [Hope]
- (adj) เรียบร้อย,เคร่งครัด,ตึงเครียด,เข้มงวด [Nontri]
- /T AO1 T/ [CMU]
- (adj) /t'ɔːt/ [OALD]
|
| kommt | |
| Rest | - การพักผ่อน[Lex2]
- การหยุดชั่วขณะ: การนิ่งเฉย [Lex2]
- ความตาย[Lex2]
- ที่พัก[Lex2]
- พักผ่อน: นอนพัก [Lex2]
- สงบนิ่ง: หยุดนิ่ง [Lex2]
- อาศัย: ไว้วางใจ [Lex2]
- ส่วนที่เหลือ[Lex2]
- ยังเป็น: ยังคง [Lex2]
- (เรสทฺ) n. การพักผ่อน,การพัก,การนิ่งเฉย,การตาย,การหยุด,ช่วงเงียบ,จังหวะหยุด,ที่พัก,ที่พักผ่อน,ที่สำหรับพัก,ที่ค้ำ,ส่วนที่เหลือ,ส่วนอื่น,ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย,ส่วนที่เป็นกไร,ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง,นอนพัก,หลับ,หยุดนิ่ง,พัก อาศัย,ไว้ใจ,วางบน,นั่ง [Hope]
- (n) ของเหลือ,การหยุดพัก,ที่รอง,การพักผ่อน,การอยู่เฉย [Nontri]
- /R EH1 S T/ [CMU]
- (v,n) /r'ɛst/ [OALD]
|
| von | - จาก: ของ, มาจาก, ที่ [Lex2]
- ของ, จาก (คล้าย from ของอังกฤษ) [LongdoDE]
- |+ D| (เป็นบุพบทแปลได้หลายความหมาย) ของ เช่น Freiburg liegt südlich von Stuttgart. เมืองไฟร์บวร์กอยู่ทางใต้ของเมืองชตุ้ทการ์ท [LongdoDE]
- |+ D| โดย, ด้วย เช่น Was sind Sie von Beruf? แปลตรงๆ คือ คุณเป็นอะไรโดยอาชีพ = คุณทำงานอะไร [LongdoDE]
- |+D เสมอ| จาก (สถานที่) เช่น Wir fahren von Bangkok ab. เราขับรถออกจากกรุงเทพกัน [LongdoDE]
- |+D บ่งเวลาหรือวันที่| ของ(วันนี้), จาก(วันนี้) เช่น Das Essen ist von heute. อาหารนี่เป็นของวันนี้, von heute bis morgen จากวันนี้ถึงพรุ่งนี้, vom 27. Oktober bis heute จากวันที่ยี่สิบเจ็ดถึงวันนี้ [LongdoDE]
- (วอน,ฟอน) prep. จาก,ของ,มาจาก,ที่ [Hope]
- /V AO1 N/ [CMU]
|
| alle | - ทั้งหมด (มาจาก all ที่ถูกผันเมื่อตามด้วยคำนามพหูพจน์) เช่น alle Leute ทุกคน; all ไม่ถูกผันเมื่อตามด้วยคำนำหน้านามที่เฉพาะหรือคำสรรพนามที่แสดงความเป็นเจ้าของ เช่น all die/meine Sache สิ่งของของฉันทั้งหมด [LongdoDE]
|
| Männer | |
| die in | - ตายระหว่าง: ตายในขณะ [Lex2]
|
| Red | - สีแดง[Lex2]
- (สี) แดง[Lex2]
- ฝ่ายซ้าย: คอมมิวนิสต์ [Lex2]
- (เรด) n. สีแดง,สิ่งที่มีสีแดง,ผู้นิยมซ้ายจัด (โดยเฉพาะคอมมิวนิสต์) -Phr. (in the red ขาดทุน,เป็นหนี้) adj. สีแดง,มีรอยแดง, (การเมือง) ซ้ายจัด,คอมมิวนิสต์ ###SW. redly adv. redness n. [Hope]
- (adj) สีแดง,n [Nontri]
- /R EH1 D/ [CMU]
- (n,adj) /r'ɛd/ [OALD]
|
| Rock | - หิน: ก้อนหิน, โขดหิน [Lex2]
- ลูกกวาดที่เป็นแท่งแข็งมีหลากสี[Lex2]
- เพชร: เพชรพลอย [Lex2]
- โยก: โล้, แกว่ง, เขย่า [Lex2]
- ทำให้ตกใจ: ทำให้สั่นสะเทือน [Lex2]
- การโยก: การแกว่ง, การเขย่า [Lex2]
- ดนตรีร็อค[Lex2]
- |der, pl. Röcke| กระโปรง [LongdoDE]
- (รอค) n. หิน,โขดหิน,ก้อนหิน,หินโสโครก,อันตราย,ภัยพิบัติ,รากฐานอันมั่นคง,เพชร,พลอย vi.,vt.,n. (การ) โยก,แกว่ง,ไกว,เขย่า,ทำให้สั่นสะเทือน,ร่อนแร่,โคลงเคลง,ปลอบโยน adj. โยกไปมา -Phr. (on the rocks สู่ความหายนะสู่ภัยพิบัติ,ล้มละลาย,ไม่มีเงิน) [Hope]
- (n) เพชรพลอย,หิน [Nontri]
- (vi,vt) โคลงเคลง,เซ,เขย่า,แกว่ง,ไกว,โยก [Nontri]
- /R AA1 K/ [CMU]
- (v,n) /r'ɒk/ [OALD]
|
| warten | - |wartete, hat gewartet| รอคอย [LongdoDE]
|
|
|
